最近喜歡上韓國小男生團體 Super Junior，裡面好幾個都很可愛，非常是我的菜啊！（心）。

說是喜歡上，不過也只喜歡他們的一首歌 Sorry Sorry 而已。MV 我這幾天看了十幾次有了吧，先是讓人無法抗拒的西裝，再來有可愛的搓手動作，最後連便服也一整個有型。

對了，這首歌很有洗腦功力，聽過一次就會在腦中繞樑三日不散唷～

順便放上全民最大黨的山寨版，非常好笑！ XD

本來要找 Super Junior 的 Sorry Sorry，結果居然找到了明日晴れるかな的片尾曲中文翻譯版，這是我看過的翻譯版本中覺得最好的。

這隻熊膽子也太小了吧！它應該覺得生活裡真是步步危機！ XD

我以前最討厭的就是配音，總覺得失去原汁原味的享受。不過我必須說，現在我也愛台灣配音，這不管看幾次都讓我笑到翻。 XD

從朋友家偷來的，歌詞讓我融化。已經三十了，還是真切渴望著被重視為唯一，渴望著被愛。

알고있나요（Someday）

난 햇살에 눈이 부신 當陽光耀眼的
nan haes sa re nu ni bu sin

싱그런 아침이 오면 清新早晨到來時
sing geu reon a chi mi o myeon

사랑에 눈을뜨며 노랠 해요 我就睜開愛情的眼睛唱歌
sa rang e nu neul tteu myeo no rael hae yo

오직 그대 하나만 위해서 只為你一個人
o jik geu dae ha na man wi hae seo
For You~ I love you only you!

설레이는 맘 가득해 激動的心滿滿的
seol re i neun mam ga deu kae

향기로운 커피보다 부드러운 比起香香的咖啡更温柔的
hyang gi ro un keo pi bo da bu deu reo un

나의 숨결로 그대를 보아요 以我的呼吸看著你
na ui sum gyeol ro geu dae reul bo a yo

아나요 그대는 느끼죠 그대도 知道嗎 你會感受的
a na yo geu dae neun neu kki jyo geu dae do

가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요 你也知道這是心在訴說的是愛情
ga seu mi ma ra go iss neun sa rang i ran geol yo

들려요 이제는 보아요 이제는 聽得見嗎 現在就看吧 現在
deul ryeo yo i je neun bo a yo i je neun

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을 就看比花朵更美麗害羞的心吧
kkoch bo da deo a reum da un su ju peun ma eu meul

날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요 望我呀 握住我的手
nal ba ra bwa yo na ui so neul kkok ja pa yo

행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠 是幸福的感覺 是耀眼的命運
haeng bo kan gi bu ni jyo nun bu sin un myeong i jyo

사랑의 향기에 미소지어요 因愛情的香氣而微笑
sa rang ui hyang gi e mi so ji eo yo

난 바람이 불어 오면 當風吹來時
nan ba ra mi bu reo o myeon

살며시 두 눈을 감고 我就靜靜的閉上眼睛
sal myeo si du nu neul gam go

사랑해 주문처럼 속삭여요 像咒文一樣切切私語我愛你
sa rang hae ju mun cheo reom sok sa kyeo yo

이런 내맘을 느낄 수 있도록 為了能讓你感受到我這份心
i reon nae ma meul neu kkil su iss do rok

그대 내눈을 보아요 親愛的 看我吧
geu dae nae nu neul bo a yo

설레이는 맘 가득해 激動的心滿滿的
seol re i neun mam ga deu kae

마법같은 키스처럼 따사로운 像魔法接吻一樣溫暖
ma beop ga teun ki seu cheo reom tta sa ro un

나의 마음을 이제는 보아요 我的心 現在就看我
na ui ma eu meul i je neun bo a yo

아나요 그대는 느끼죠 그대도 知道嗎 你會感受的
a na yo geu dae neun neu kki jyo geu dae do

가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요 你也知道心在訴說的是愛情
ga seu mi ma ra go iss neun geon sa rang i ran geol yo

들려요 이제는 보아요 이제는 聽得見嗎 現在
deul ryeo yo i je neun bo a yo i je neun

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을 就看比花朵更美麗害羞的心吧
kkoch bo da deo a reum da un su ju peun ma eu meul

난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요 我發誓 我們打勾勾吧
nan yak so kae yo u ri so neul kkok geo reo yo

행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠 是幸福的感覺 是耀眼的命運
haeng bo kan gi bu ni jyo nun bu sin un myeong i jyo

사랑의 향기에 취해보아요 영원히~陶醉在愛情的香氣吧 永遠的
sa rang ui hyang gi e chwi hae bo a yo yeong wo ni

아나요 그대는 느끼죠 그대도 知道嗎 你會感受的
a na yo geu dae neun neu kki jyo geu dae do

가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요 你也知道心在訴說的是愛情
ga seu mi ma ra go iss neun geon sa rang i ran geol yo

들려요 이제는 보아요 이제는 聽得見嗎 現在就看吧
deul ryeo yo i je neun bo a yo i je neun

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을 就看比花朵更美麗害羞的心吧
kkoch bo da deo a reum da un su ju peun ma eu meul

오로지 난 그대만을 사랑합니다 我唯獨只愛你
o ro ji nan geu dae ma neul sa rang hap ni da

作者 audreyhwung (笨妹就是該活在笨板) 看板 StupidClown
標題 [恍神] 撒嬌過頭
時間 Sun Jun 7 03:51:03 2009

有一次　

我男朋友回南部三天

他都沒打電話給我

結果他回台北之後我就跟他抱怨

想說藉機撒嬌一下

我就說:

“你為什麼都不用電話打我……………”

“你為什麼都不用電話打我……………”

“你為什麼都不用電話打我……………”

–
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 bladesaurus:五樓還要~~大力一點 06/07 03:53
推 mou0921:男友:OK~我用電話打你…(啪啪啪~) 06/07 03:54
推 popoka:被戳到笑點 XDDD 06/07 04:02
→ chunkunw:感覺好像一齣廣告!@@ 06/07 04:04
推 chihyu119:沒問題 看我的 啪啪啪啪啪啪 06/07 04:05
推 blueway214:男友：這句話很中聽，老早就想這麼做了~口桀 口桀 06/07 04:17
推 mmm33221:男友：啊噠~~~~~~~~ 06/07 04:19
推 teagreat:笑到發抖 XDDDDD 06/07 04:24
→ l1l1l1l1:XDDDDDDDD 06/07 05:12
推 as76831812:市內電話 現在我都這樣打(敲棉被) 06/07 07:14
推 Trickfirst:這輩子沒聽過這種要求…（打） 06/07 07:22
推 samno15:男友:原來妳有這種嗜好喔!!? 06/07 08:20
推 TTZ:你知道的 我都用30公分教訓你啊 看你乖不乖 06/07 08:23
→ sths0614:樓上.. 06/07 08:51→ sths0614: 的電話.. 06/07 08:52
推 haruhi0136: 長得跟按摩棒一樣.. 06/07 08:53
推 noben: 八成是裝3號電池的 06/07 08:54
推 nick14103:阿…..__ 06/07 08:54
推 amomia:推測用4號的容量就夠了 06/07 09:14
推 Qmorebobbi:這個好笑…. 06/07 09:15
推 unman:嘴角失守~~~XDDDD 06/07 09:23
推 wesley412:原PO有被虐狂~哈哈..還好閃光不是拿黑金剛.不然你就慘了 06/07 09:30
推 crisy:妳真的是壞透了(喘) 06/07 09:46
推 I57:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/07 09:53
→ markcoke:像這種要求我這輩子從來沒見過… 06/07 09:55
→ jhcleader:電話拿來 06/07 09:58
→ lightpisces:這種要求，這輩子從沒見過 06/07 10:01
推 streit: 這輩子沒聽過這種要求…（打） 06/07 10:01
→ ShaneStyle:你要 NXX 還是 MXX 還是 SXXX OR 市內大魔王? 06/07 10:17
推 ayiwendy:原po的屬性 大家都知道了….XD 06/07 10:19
推 restart1234:殺很大 用電話殺….. 06/07 10:23
推 cress0128:手機綁一條繩子……………塞 06/07 10:28
推 lia1062001:像這種要求我這輩子從來沒見過…XD 06/07 10:36
推 Yaiba:我是跟鄉民進來看熱鬧的，只是往前站了一點，我退後就是了！ 06/07 10:58
推 windsinger:這種要求這輩子還沒聽過XD 06/07 11:18
→ ciaochen:既然你誠心誠意的要求了… 06/07 11:35推 jjkids:整個一個大笑趴,下次知道該送什麼給有閃光的朋友了 06/07 11:37
推 lzhhilly:這種要求我這輩子從來沒見過…….. 06/07 12:02
推 etrana:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/07 12:07
推 dempkimo:我有汽車電瓶 需要嗎? 可以用很久ㄟ 06/07 12:19
推 qsx889:來人啊!電話伺候~ 06/07 12:22
推 qwzx28:———————–以下開放用電話打原PO———— 06/07 12:41
推 kentingyanzi:XDDDDDDDDDDDDDDD 06/07 12:53
→ a450125a:樓下請準備 … 06/07 12:56
推 fyxt:(黑金剛準備中) 06/07 12:58
推 qwzx28:——————–報名截止————————- 06/07 13:02
推 wednesday323:哈哈哈 06/07 13:18
推 sayolin:像這種要求我這輩子從來沒見過… 06/07 13:49
推 e29895037ric:http://ppt.cc/SmtT 06/07 13:49
推 senku:我家的電話都給我女兒打 扣扣扣 06/07 14:31
推 zeat:~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 06/07 14:34
→ mobodent:~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 06/07 14:40
→ galoopboy:好哇，打到你說不出話來 06/07 15:00
推 ShadyDog:男友：我開震動了 06/07 15:51
推 covari:<(＊￣皿￣)╮ 口☆(＿ ＿||) 06/07 15:53
推 kiba226:XDDDDDDDDDDDDDDDD 06/07 16:18
推 nonombre:好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/07 17:17
→ audreyhwung:我男友的回答是:嗯…你過來…. 06/07 17:23
推 toughdick: (掏) 06/07 17:51
推 play1983:~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 06/07 18:30
推 henry5132:男友：我開震動了！ 06/07 19:45
推 EF2000:男友：因為我的不是黑金剛 也不是3310…. 06/07 21:49
推 hn14540482:笑到我肚子好痛XD 06/07 22:25
→ bonnie30020:像這種要求我這輩子從來沒見過XD 06/07 23:16
推 catkeita:我快笑死了XDDDD 06/08 00:23
→ lineagewen:這廣告…我後來發現有bug~ 大家都把市話打爛了 06/08 00:55
→ lineagewen:要打給誰ㄚXDDDDD 06/08 00:55
推 duckshu:完全戳中笑點XDDDDDDDDDDD 06/08 01:36
→ windguest:噗…XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/08 09:36
推 hok:XDDDD 06/08 10:47
推 bubblefly66:XDDDDDD 06/08 11:19
推 edison1983:-_- 06/08 11:36
推 loading1:這種要求我這被子沒見過 06/08 15:49
推 egker0221:我也都這樣打電話的 06/08 16:20
推 terresa916:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/08 20:43
推 GUDU:靠…我失笑了 06/09 00:09
推 azelbanty:XDDDDDDDDD 06/09 06:40
推 Taichun318:XDDD 06/09 14:52
推 egg61232:XDDDDDDDDDDDD 06/09 16:40
推 CuteApplei:這種要求我這被子沒見過 06/09 22:07
推 flymouse123:→ audreyhwung:我男友的回答是:嗯…你過來….XDDD 06/10 10:50
→ fuha0921:這要求我從來沒見過!!! 06/10 15:56
推 cyjcyj:XD 06/10 16:32